Hukukçu, tarihçi, dil bilimci gibi uzmanların dışında çok az insanın bildiği “butlan” kelimesi bir mahkeme kararıyla kamusal yaşamın merkezine oturdu.
Sosyal medya paylaşımlarından siyasilerin tartışmalarına haberlerden karikatürlere değin her yerde karşımıza çıkan butlan kelimesi tabir yerindeyse tam bir “revival” yaşadı.
X kuşağından birçok insanın bile anlamını tam bilmediği bu kelime, CHP’ye yönelik ilgili mahkeme tarafından verilen “mutlak butlan” kararının ardından Y ve Z kuşağının sosyal medya paylaşımlarında kullanılan anahtar bir kelime haline geldi. İlginç olan şu ki hukuksal ve akademik bir terim jet hızıyla dijital mizah malzemesine dönüştü. Dönüşüm bununla da sınırlı değil. Özellikle sosyal medya paylaşım ve yorumlarına bakıldığında kelimeye yüklenen anlamın da değişime uğradığı görülüyor. Türk Dil Kurumu Arapça kökenli “butlan” kelimesini özetle “batıl olma, yasada öngörülen zorunlu bir unsurun eksik olması durumu” şeklinde açıklarken; sosyal medya paylaşımlarında sözcüğe yüklenen anlamlar oldukça farklı ve daha çok bir kişi ya da zümreyi veya onların eylemini nitelemek için kullanılıyor.
Foto Kolaj: Gerd Altmann (Pixabay) ve Global Turkish